A farmerek azt állítják, hogy a francia–spanyol határvidékre a kormányzati terv alapján visszatelepített medvék haszonállataikat fenyegetik.
Növekszik a felháborodás a gazdák körében, s kifejezésre akarják juttatni, hogy szinte naponta előfordul, hogy állataikat a házuktól ötven méterre falják fel.
A gazdák több haszonállat haláláért egy Franska nevű medvét tesznek felelőssé. A nőstényt már próbálták petárdákkal és puskalövésekkel elriasztani.
A helyi illetékes hatóságok szerint azonban a legtöbb elpusztult állat nem a helyzetjelző nyakörvet viselő Franska számlájára írható.
Az 1996-ban, az európai medveállomány újra honosítási projektjének részét képező program megvitatására a francia gazdák várhatóan hamarosan találkoznak a helyi szervekkel.
A gazdák azt panaszolják, hogy az ő megélhetésüket számításba sem véve a medve visszatelepítési tervet a városlakók és a párizsiak ötlötték ki.
A környezetvédők elvetik azt a feltételezést, hogy egy teljesen fékevesztett medvepopuláció tenne bármiféle súlyos kárt a juhnyájakban és szarvasmarha csordákban. A térségben okozott kár nagyságát, körülbelül 20 jószág elvesztésére taksálják.
A kormány szerint a térségben egy év alatt a medvék által megölt juhok és szarvasmarhák száma körülbelül 300. A gazdákat más okokból ért veszteség nagysága évente elérheti a 20 ezret is.
