A ForestPress által idézett korábbi írásokban, több ízben megjelent, hogy a Magyar Államot a Natura 2000 területekre vonatkozóan elővásárlási jog illeti meg.
Ez azonban nem így van. A félreértést az okozza, hogy – tévesen – azonos fogalomként kezelik a Natura 2000-es és a védett természeti területeket. A természet védelméről szóló 1996. évi LIII. tv. elővásárlásra vonatkozó része: " 68.§ (6) Védett természeti érték és terület tulajdonjogának változásakor az államot elővásárlási jog illeti meg, amelyet az igazgatóság - más jogosultakat megelőzően - jogosult gyakorolni. Helyi jelentőségű védett természeti terület esetében - sorrendben az igazgatóságot követően - a települési önkormányzatot is megilleti az elővásárlási jog."
Ez a rendelkezés a védett természeti területekre vonatkozik és nem a Natura 2000 területekre. Természetesen van olyan földrészlet is, amelyik mindkét kategóriába beletartozik. Ebből következik, hogy a Magyar Állam csak azon Natura 2000-es területek esetében gyakorolhatja az elővásárlási jogát, melyek egyben védett természeti területek is. Az elővásárlási joggal való élés lehetősége a Magyar Állam számára a Natura 2000 hálózat megjelenésével semmit nem változott.
